Уважаеми колеги,
На 06 ноември (петък) в хотел „Анел“ в град София се състоя целодневен френско – български семинар на тема „Видове завещания, обявяване на завещания и спазване на съответните процедури. Правни последици. Трансгранични наследявания“. Семинарът се проведе съвместно с Висшия съвет на Френския нотариат и Регионалния нотариален съвет към Апелативен съд – Версай съгласно условията на двустранния договор за сътрудничество, подписан между Висшия съвет на Френския нотариат и Нотариална камара на Република България, както и двустранния договор за сътрудничество, подписан между Регионалния нотариален съвет към Апелативен съд – Версай и Нотариална колегия – София град.
Преди началото на семинара беше подписано допълнителното споразумение към договора за сътрудничество между Висшия съвет на Френския нотариат и Нотариална камара на Република България. Така договорът за сътрудничество беше подновен за нов двугодишен период (2015 -2017 година). Снимка можете да видите ТУК.
На семинара присъстваха лектори от Висшия съвет на Френския нотариат и от Регионалния съвет на нотариусите към Апелативен съд – Версай, както и лектори от българския нотариат - нотариус Ирина Радева, която представи нотариалното завещание по българското законодателство и нотариус Мариела Павлова, която представи саморъчното завещание и процедурата по обявяването му в България. За нас беше чест, че доцент д-р по международно право Венцислава Желязкова беше гост - лектор на семинара. Тя представи обстойно темата „Трансграничните завещания“.
Нотариус Тиери Вашон, отговарящ за френско-българските отношения във Висшия съвет на Френския нотариат, представи темата за завещанията, тяхната обвързаност с брачния режим и свързаните с това превантивните мерки, както и темата за установяване на наследници във Франция и България, практиката на Eвропейските удостоверения за наследство и ограничения при приемането на чуждото право във Франция.
Друг лектор от страна на Френския нотариат беше председателят на Асоциацията на Европейската мрежа на регистрите на завещанията – нотариус Филип Жирар, който представи темата за различните видове завещания в Европейския съюз, както и тази за уреждане на наследство, в случай на завещание изготвено или депозирано на съхранение в чужбина. Нотариус Жирар прикани българските нотариуси да използват по-често услугите, които предоставя мрежата, тъй като тя би била особено полезна за тях при разглеждане на казусите на трансграничните наследявания.
Останалите лектори от френската делегация бяха нотариус Жан – Ив Боефар - Председател на Регионалния съвет на нотариусите към Апелативен съвет – Версай, който говори за различните видове завещания във Франция, нотариус Антоан Бонен, който засегна данъчните аспекти при трансграничното наследяване и нотариус Ерик Бушри, който представи по-важните елементи на наследственото право във Франция.
В края на семинара се проведоха полезни дискусии с участниците в залата, задаваха се практически въпроси, разискваха се казуси, предвид разликите при завещанията във Франция и България, както и съгласно предизвикателствата, които поставя пред нотариусите въвеждането тази година на Европейското удостоверение за наследство.
Снимки от семинара можете да видите тук: снимка 1 , снимка 2.
Бихме искали да благодарим на всички участници за проявения интерес!
Успешен ден!
Административен секретар
